Kuwana, il traghetto delle sette ri

L'opera

Due grandi barche a vela arrivano ondeggiando davanti alle mura del castello di Kuwana, alla fine dell'unico tratto del Tōkaidō che si faceva per mare. La ricevi stampata su carta di Amalfi fatta a mano, con cornice fatta a mano.

• Il blu e il verde delle onde, il bianco delle vele e il rosa del cielo.
• Un paesaggio di mare pieno di movimento, perfetto in un ingresso o in un soggiorno.
• Un regalo per chi ama il mare, la vela e il Giappone.

È una delle Cinquantatré stazioni del Tōkaidō, la serie che rese famoso Utagawa Hiroshige (1797-1858), il più amato pittore di paesaggi del Giappone, pubblicata fra il 1833 e il 1834 circa dall'editore Hōeidō. Il Tōkaidō era la grande strada che univa Edo, l'odierna Tokyo, a Kyoto, con cinquantatré stazioni di posta dove i viaggiatori si fermavano.

Fra Miya, oggi un quartiere di Nagoya, e Kuwana la strada a piedi si interrompeva: bisognava attraversare in barca la baia di Ise. Il tragitto si chiamava «traghetto delle sette ri», perché era lungo sette ri; il ri era l'unità di misura delle distanze in Giappone, poco meno di quattro chilometri, e così la traversata era di circa ventisette chilometri. Hiroshige ci mette vicino a due barche appena arrivate, con le vele mezze calate e i passeggeri pronti a scendere, mentre a destra le mura del castello sembrano uscire dall'acqua. La nostra riproduzione viene dall'esemplare del Metropolitan Museum of Art di New York.

In un ingresso o in un soggiorno porta il respiro del mare aperto. Un regalo per chi ama la vela e i viaggi.

Materiale di qualità unica

Stampa su Carta a mano di Amalfi
Misura foglio: 29 x 42 cm
Con cornice: 31 x 44 cm
Materiale: opera stampata su carta pregiatissima con bordi sfrangiati Amalfi fatta a mano
Cornice: marrone scuro con filetto dorato, fatta a mano, con vetro