Atagoshita e il vicolo Yabu

L'opera

La neve cade fitta sui tetti e sulle canne di bambù, gli uccelli volano bassi, e lungo il canale i passanti avanzano piano sotto ombrelli e cappelli di paglia. La ricevi stampata su carta di Amalfi fatta a mano, con cornice fatta a mano.

• Il bianco della neve, il blu profondo del canale e il rosa del cielo all'orizzonte.
• Un paesaggio d'inverno luminoso, che porta calma in una camera o in un soggiorno.
• Un regalo per chi ama la neve, l'inverno e il Giappone.

Fa parte delle Cento vedute famose di Edo, la serie che Utagawa Hiroshige (1797-1858), il più amato pittore di paesaggi del Giappone, pubblicò fra il 1856 e il 1858; Edo è il nome che Tokyo ebbe fino al 1868. È l'ultima delle quattro celebri scene di neve della serie in cui i colori vivaci risaltano sotto i fiocchi. Atagoshita vuol dire «sotto il monte Atago», la collina che si vede a destra.

Il ciuffo di bambù in primo piano era un punto di riferimento che tutti in città conoscevano. Cresceva fuori dall'angolo nord-est della residenza del daimyō di Minakuchi, cioè del signore feudale di quel territorio, e serviva a proteggerla: si credeva che da nord-est entrassero gli spiriti maligni, e quella direzione si chiamava «la porta del demonio». Dal bambù prese il nome anche il vicolo Yabu, cioè «del boschetto», che però qui resta nascosto, dietro a destra. La nostra riproduzione viene dall'esemplare del Brooklyn Museum di New York.

In una camera o in un soggiorno porta il silenzio di una giornata di neve. Un regalo per chi ama l'inverno.

Materiale di qualità unica

Stampa su Carta a mano di Amalfi
Misura foglio: 29 x 42 cm
Con cornice: 31 x 44 cm
Materiale: opera stampata su carta pregiatissima con bordi sfrangiati Amalfi fatta a mano
Cornice: marrone scuro con filetto dorato, fatta a mano, con vetro