{"product_id":"saramaru-dayu-katsushika-hokusai","title":"Saramaru Dayu - Katsushika Hokusai","description":"\u003cdiv class=\"trizio-pd\"\u003e\n\n\u003c!-- BLOCCO STORIA --\u003e\n\u003cdiv class=\"trizio-section trizio-description\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"has-inline-images my-2 first:mt-0 [\u0026amp;:has([data-inline-type=image])+\u0026amp;:has([data-inline-type=image])_[data-inline-type=image]]:hidden [\u0026amp;:has(table)_[data-inline-type=image]]:hidden\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"prose dark:prose-invert inline leading-relaxed break-words min-w-0 [word-break:break-word] prose-strong:font-bold [\u0026amp;_\u0026gt;*:first-child]:mt-0 [\u0026amp;_\u0026gt;*:last-child]:mb-0\"\u003e\n\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e\u003cspan\u003eBring home the refined elegance of \"Saramaru Dayu\" by Katsushika Hokusai, presented here in a refined reproduction on authentic Amalfi paper, ideal for those who desire a piece of Japanese art capable of transforming a wall into a poetic landscape.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e\u003cspan\u003e\"Saramaru Dayu\" by Katsushika Hokusai is part of the famous series \"One Hundred Poems Explained by the Nurse\" (Hyakunin isshu uba ga etoki), dedicated to the medieval Japanese poetic anthology that collects one hundred compositions by one hundred different authors. In this print, Hokusai interprets the poem attributed to the poet Sarumaru Dayu, in which the braying of a deer among autumn leaves evokes the melancholy of the season. The artist translates the text into an image through a hilly landscape, dotted with trees in red and blue tones, houses with thatched roofs, and figures walking, creating a scene suspended between daily life and poetic vision. Made as a colored woodblock print during the Edo period, the composition shows Hokusai's full control over perspectives and chromatic fields, and is today considered one of the most evocative interpretations of the autumn theme in the ukiyo-e tradition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 26px;\"\u003eFeel the history beneath your fingertips\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"trizio-body\"\u003e\n\n\u003cp\u003eOur reproductions are extremely faithful to the original and printed on \u003cstrong\u003eprecious Amalfi paper\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt is a paper composed exclusively of cotton fibers, \u003cstrong\u003ethick\u003c\/strong\u003e and naturally \u003cstrong\u003eporous\u003c\/strong\u003e, yet \u003cstrong\u003esoft\u003c\/strong\u003e to the touch, with characteristic \u003cstrong\u003efrayed edges\u003c\/strong\u003e that attest to its artisanal craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt is still made today according to ancient medieval techniques in the workshops of Amalfi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MATERIALI --\u003e\n\u003cdiv class=\"trizio-section trizio-materials\"\u003e\n\n\u003ch3 class=\"trizio-h3\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterials of sublime quality\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"trizio-materials-list\"\u003e\n\n\u003cli class=\"trizio-material\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"trizio-icon\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0768\/3411\/1829\/files\/icona-amalfi_430x.jpg?v=1768411084\" alt=\"Carta di Amalfi artigianale\" loading=\"lazy\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"trizio-material-text\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAmalfi paper\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThick, porous, with typical frayed edges\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"trizio-material\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"trizio-icon\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0768\/3411\/1829\/files\/icona-cornice_430x.jpg?v=1768411651\" alt=\"Cornice artigianale in legno pregiato\" loading=\"lazy\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"trizio-material-text\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHandmade frame\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMade of precious wood, hand-assembled\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"trizio-material\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"trizio-icon\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0768\/3411\/1829\/files\/icona-vetro_430x.jpg?v=1768411682\" alt=\"Vetro museale ultralucido\" loading=\"lazy\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"trizio-material-text\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMuseum glass\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe same ultra-clear glass used in museums\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- RECENSIONI (COLONNA SINGOLA SEMPRE) --\u003e\u003c!-- STILI --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    .trizio-pd{max-width:720px;margin-top:26px;color:#111;font-family:system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Arial,sans-serif}\n    .trizio-pd *{box-sizing:border-box}\n    .trizio-pd p{margin:0 0 12px}\n    .trizio-pd ul{margin:0;padding:0}\n    .trizio-pd img{max-width:100%;height:auto;display:block}\n\n    .trizio-section{margin-top:26px}\n    .trizio-h2{font-size:26px;margin:0 0 14px;font-weight:700;line-height:1.2}\n    .trizio-h3{margin:0 0 14px;font-size:18px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:700}\n    .trizio-body{font-size:17px;line-height:1.75}\n\n    .trizio-materials-list{list-style:none;margin-top:16px}\n    .trizio-material{display:flex;gap:20px;margin-bottom:24px;font-size:17px;line-height:1.65}\n    .trizio-icon{width:96px;height:96px;flex:0 0 96px}\n    .trizio-icon img{width:96px;height:96px;border-radius:999px;background:#f2f2f2;object-fit:contain}\n    .trizio-material-text{padding-top:6px}\n\n    .trizio-reviews-list{display:flex;flex-direction:column;gap:14px}\n    .trizio-review{background:#fff;border:1px solid #e8e8e8;border-radius:18px;padding:18px;box-shadow:0 10px 26px rgba(0,0,0,.06)}\n    .trizio-review-head{display:flex;justify-content:space-between;gap:14px;margin-bottom:10px}\n    .trizio-review-name{font-weight:700;font-size:16px}\n    .trizio-review-meta{font-size:13px;color:#666;margin-top:2px}\n    .trizio-stars{font-size:16px;color:#f2b705;letter-spacing:1px}\n    .trizio-review-text{font-size:16px;line-height:1.6}\n    .trizio-reviews-footnote{margin-top:12px;font-size:13px;color:#666;text-align:center}\n\n    @media(max-width:480px){\n      .trizio-h2{font-size:22px}\n      .trizio-body{font-size:16px}\n      .trizio-material{font-size:16px;gap:16px}\n      .trizio-icon,.trizio-icon img{width:72px;height:72px}\n      .trizio-review{padding:16px}\n      .trizio-review-text{font-size:15px}\n    }\n  \u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eUnique quality material\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinted on handmade Amalfi paper\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSheet size\u003c\/strong\u003e: 40 x 30 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWith frame\u003c\/strong\u003e: 43 x 33 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: artwork printed on very high quality handmade Amalfi paper with frayed edges\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFrame\u003c\/strong\u003e: Light brown beech wood and handmade wood paste\u003ca href=\"https:\/\/trizioeditore.it\/pages\/come-vengono-fatte-le-riproduzioni\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Trizio Editore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54209048215893,"sku":"TR320195194","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0768\/3411\/1829\/files\/Saramaru_Dayu_Katsushika_Hokusai.jpg?v=1782219798","url":"https:\/\/trizioeditore.it\/en\/products\/saramaru-dayu-katsushika-hokusai","provider":"Trizio Editore","version":"1.0","type":"link"}